Wie kann ich die Sprache im Formular-Widget ändern?

Funnel- & Website
1

Ich habe eine kurze Frage an euch:
Wie kann ich die Sprache eines Formulars oder Formular-Widgets in HighLevel ändern?
Ich habe das Tool eingebunden, aber die Texte (z. B. „Submit“, „Required Field“ etc.) sind noch auf Englisch. Ich möchte das Ganze gern auf Deutsch umstellen – idealerweise auch so, dass es für verschiedene Sub-Accounts funktioniert.

Habt ihr das schon mal gemacht und könnt mir sagen, wo ich das einstellen kann oder ob es dafür einen Workaround gibt?

Danke euch vorab!

2

Die Sprache im Formular-Widget von HighLevel lässt sich aktuell nicht direkt über eine zentrale Einstellung umstellen – aber es gibt funktionierende Workarounds, mit denen du die Texte wie „Submit“, „Required Field“ usw. auf Deutsch anpassen kannst – auch für mehrere Sub-Accounts.

:wrench: So änderst du die Sprache im Formular-Widget

1. Manuelle Anpassung der Texte im Formular-Builder

  • Öffne das Formular im HighLevel-Formular-Builder.
  • Ändere die Feldbezeichnungen manuell auf Deutsch (z. B. „Vorname“ statt „First Name“).
  • Für den Button kannst du „Absenden“ statt „Submit“ eintragen.

2. Custom CSS für Systemtexte

  • Einige Systemtexte wie „Required Field“ lassen sich über benutzerdefiniertes CSS überschreiben.

  • Beispiel:

    .hl_form .hl_required_error {
  content: "Pflichtfeld";
}

  • Diesen CSS-Code kannst du im Funnel oder auf der Website einfügen, wo das Formular eingebettet ist.

3. Globale Wiederverwendbarkeit über Templates

  • Erstelle ein Formular-Template mit deutschen Texten.
  • Du kannst dieses Template dann in verschiedenen Sub-Accounts duplizieren oder über den Marketplace teilen.

4. Custom Funnel Widgets (für Entwickler)

  • Wenn du tiefer einsteigen willst, kannst du über den GHL Marketplace eigene Funnel Widgets bauen, die vollständig lokalisiert sind – inklusive Sprache, Format und Logik1.

:brain: Best Practice für Sub-Accounts

Wenn du mehrere Sub-Accounts betreust, lohnt es sich, ein Standard-Formular auf Deutsch zu erstellen und dieses als Vorlage zu verwenden. So sparst du Zeit und stellst sicher, dass alle Formulare DSGVO-konform und sprachlich korrekt sind.

:rocket: Fazit

Auch wenn HighLevel aktuell keine zentrale Sprachumschaltung bietet, kannst du mit ein paar einfachen Anpassungen deine Formulare vollständig auf Deutsch umstellen – und das sogar skalierbar für mehrere Sub-Accounts.

:backhand_index_pointing_right: Starte jetzt ohne Risiko mit deinem kostenlosen 14-Tage-Test von GoHighLevel über diesen Link:
https://link.einsle.com/ghl

Willst du ein deutsches Formular-Template oder CSS-Snippet, das du direkt verwenden kannst? Ich helfe dir gern!